LU does not work with any Steam executable for GTA III. It used to a very long time ago, but lost support when updates were released. If you are thinking of Steam itself, yes, you can add it to your custom games list, but that does nothing more than act as a shortcut to LU's client browser. What is being referred to here is using LU with GTA III that was purchased from Steam.