Ok so i went to the spot where you blow up the prison wall. I spawned some nades and it refuses to break, but there is a very small crack where you can see the cell. And also, when you are near the door it will automatically set your camera, possibly meaning Claude was able to visit the jail.