Write client-side function which will update your gui.
Example
function IncScore(ammount)
{
Red.Inc( player.Name, 1 );
Red.Save( "Hashes/Red.hsh" );
CallClientFunc(player, "*your direction here*", "Update", Red.Get( player.Name ));
}
function Update(ammount)
{
//Here you set scores
}
PS: I ain't understood your problem, but looks like that is solution of your problem