It is not possible in any GTA III multiplayer mod that currently exists, nor any other GTA multiplayer mod at all. Syncing peds and cops is incredibly difficult and takes a lot of bandwidth. Currently, only the official GTA IV multiplayer made by Rockstar Games themselves supports this.